How can I edit the DNS zone manually for my domain?

[Artyom]

To edit your DNS record manually (not through WHM), login as root using your favorite terminal client and edit the /var/named/username.db file. Substitute your actual cpanel username for 'username'.